摘要

《基础钢琴练习法》的英文全称是 <Fundamentals of Piano Practice> ,截止2013年2月

《基础钢琴练习法》的英文全称是 <Fundamentals of Piano Practice> ,截止2013年2月6日，还没有中文版书籍出版（目前只有日语版、西班牙语版、英语版）。书籍内容分两大部分，“钢琴练习方法”和“钢琴调音方法”。其内容结构的编辑上，和普通教材差不多，一是要做什么练习；二是为什么要这么做。在我的阅读笔记里所记录的内容，是书本的“钢琴练习方法”中的“要做什么练习”。是个人领会总结，不是直白翻译。但是，每条会标注在原书的哪一页。如：page xxx 供翻阅原书，对应查询（注意是书页右下角的页码）

2.钢琴练习的基本程序（6-10）

2.6.把困难部分化整为零

page 31。如果碰到一段很难的部分，就把它分解成简单的片段，短小到你可以马上上手快速弹奏。

page 31。把这些分解好的小片段，逐个的多次高速练习，因为片段太小，百次的练习也不过几分钟而已。

2.7.分手练习

page 32。钢琴分手练习让左右手各自学会自己该掌握的技术。

page 32。抽出练习片段，右手反复练习，稍微感到手累时（大概5-15秒左右），马上换左手反复练习，如此交替进行。这样也可以防止双手变冷（与温度无关，是技术性冷却）。

page 32。其中左手可能稍弱，给左手多点儿时间。

page 32。分手练习仅限重难点，是那些你不能马上双手通拉的片段。但大部分提高你技能的曲目，多少都需要分手练习。能直接上双手的，证明你的技能已经凌驾该曲目之上了。初学者应该多分手练习。

page 32。分手练习，能让单手专注体会片段的手指移动弹奏技巧。并且让大脑逐渐熟悉和学习掌握这些技巧。

2.8.连续性

page 33。当抽出片段练习时，片段1到片段2要有重叠的地方。如，当练习《献给爱丽丝》的第53节时，要加上54节的第一个音E。当有了一些片段接头后（如同火车车厢与车厢之间的接头），会让你在整句练习中能轻松的连续性弹奏。

2.9.合弦高速练习

page 33。将抽出片段中的单音，编辑到合弦中，进行高速重复练习。会势如破竹的冲破“速度墙”。练熟后，你只需要练习变慢回归正常曲速，但你会发现这要简单的多。

2.10.重力加速度、合弦练习、放松

page 34。学习，练习合弦，很重要。

page 34。放松手臂，柔韧手腕，让手指手腕手臂融为整体，从空中落下（距离可大可小），用重力（是地球的引力非肌肉力量）弹奏琴键。注意手指的着陆和站稳。
ps：这一部分很重要，在《周广仁对话美国钢琴教授皮特-塔卡什》的节目中，皮特-塔卡什也提到过这个要点。

page 34。合理的运用重力加速度弹奏钢琴，能让一个6岁的小孩和相扑运动员一样弹奏出洪亮的声音，因为重力加速度和质量无关。钢琴声音的大小来自于触键速度，而非触键力量。

page 34。手指落键，要练到干净利索，快、准、稳。熟练的后期，要能感觉到，是重力（地球引力）在推着你的手弹奏钢琴，而不是自己在使力弹奏。

page 34。手指除了在触键那一刹那间，为了站稳可能紧张一下，其余时间均为放松状态。

page 35。放松的要领，是要克服触键后，手的紧张。触键后，已经没有重力加速度了，手紧张使力也是无用功。触键后要迅速放松，为下一个键做准备。因为现在的这个键已弹，声音已经出去了，没有什么挽回余地。

page 35。许多钢琴老师要求学生放松，其放松的要点，就是要放松到，能自己感觉出自己手臂的重力加速度，就基本到位了。

基础钢琴练习法英文原著下载链接: 
https://pan.baidu.com/s/13vE6-EojUFdBxw-Tr9yGPQ 
密码: 522g

《基础钢琴练习法》作者叫Chuan C. Chang 1938年出生于台湾，1945到1958年在日本长大，1949年开始学钢琴。获得BS degree from RPI, Troy, NY (1962), and Ph. D. in Physics from Cornell Univ., Ithaca, NY (1967), USA. 1967到1998年从事 analytical research scientist mostly with the Bell Telephone companies in NJ.是名科学家，而非钢琴家。书中练琴方法的原始框架来自于 Mlle. Yvonne Combe （作者女儿的钢琴老师）。